.

"Auf Regen folgt Sonnenschein" und "Shit happens"...nachdem ich mich vorgestern und gestern einfach echt nicht gut gefuehlt habe war heute ein einfach wunder, wunderschoener Tag :) Am Mittwoch wollte ich zu meiner letzten (uh, zum Glueck...^^) Dance-Class fahren. Ich fahre rueckwaerts aus dem Driveway raus...und volle Kanne in unser (erst 3 !!! Tage neues) anderes Auto rein....OH GRETA! Echt scheisse...und teuer und unnoetig. Mein erster Gedanke war: Die schicken mich Heim...! Ahhhh! Nunja, ich glaub das wuerden die nie machen, da koennte ich das Haus abreissen ;). Nein, Honor und Stephen waren voll lieb und haben das wirklich locker gesehen...ICH habe mich einfach soo ueber mich selbst geargert, sowas von unnoetig! Und sinnlos rausgeschmissenes Geld. Nunja...so ists jetzt halt. Und im Nachinein denke ich: Es hat meine Family und mich noch enger zusammengebracht. Ich weiss nicht, ist so ein Gefuehl...alles hat eben seinen Sinn...:) und aus Fehlern lernt man ja...?
.
Heute war ein "ganz normaler" Freitag. Nunja, ein laanger Tag, ich hatte die Kids den gaaanzen Tag, Stephen ist weg in San Francisco und Honor hat heute eine lange Schicht abbekommen... Aber ich hatte das Auto (das NEUE^^) und bin mit den Kiddies die Ducks fuettern gefahren und dann waren wir noch in dem Park bisschen rumtoben...:) (Hach, ich werde hier selbst wieder zum Kleinkind;) ). Ein strahlend schoener Herbst (HERBST???) tag, blauster Himmel (ich glaube hier ist er blauer als in Deutschland...!), ein bisschen kuehl, aber einfach wunderschoen... Und so ein Tag mit den Kleinen (so anstrengend er auch sein mag - uff bin ich fertig jetzt^^) gibt einem soo viel! Ich hab die drei so lieb...
.
"THROW the bread - don't eat it... (wumm, der armen Ente an den Kopf)...oh no, Jackson, make SMALL peaces please...(halbe Stunde spaeter, Noah ist immernoch nicht fertig weil er nun jedes Mehlkorn einzeln verfuettert...)...Lenore, stepp back from the water...(Noah faengt an zu weinen weil die Gans ihm in die Hand gepickt hat)...ok, Let's go and see the fountain, ok?" "Yeaaahhhh...."

Ach ihr drei Suessen...I love you sooo much.
.
Lenore (mit ihrer dicken Lippe) und ich :) Kuschelattackeeeeeee;)

Life goes on...

Liebe Gruesse vom Pool...:p
Aetsch, hier ists immernoch Sommer...;) Nunja...besser gesagt WAR, gestern. Von 88 Degrees ists heute Nacht auf nur noch kalte 66 Degrees gefallen...uaaa! That's freeeeezing! ^^
.
Jump....Lajana und ich springen ins Water...:) Hach jaa, so ein Pool ist schon schoen.
.
Die Drillinge waren beim Arzt...und kamen mit sooooo vielen Stickers wieder...;) Stolz wie Oskar. Sticker gibts ausserdem auch als Belohnung fuers Potty gehen...!;)
.
Das war letztes Wochenende in San Antonia, am Riverwalk....hach, das ist ja sooo schoen dort! Fast "italienisch"...Mama, da gehen wir zusammen hin! :) ja??
.
;) Sesamstrasse fuer crazy Girls;)
.
Doooooowntooown-Night mit den Girlies...hier im Ladiesroom. :)
.
Bastelstunde mit Noah, Lenore und Greta...das ist fun:)
.

Und nun bin ich bereit fuer eine neue Woche voller Spannung, Spiel und Spass...:)

Mittendrin statt nur dabei...!

Als ich aus Deutschland weggegangen bin, habe ich immer gesagt: Hach - ich freue mich, wenn ich mich richtig eingelbt habe, wenn ich Auto fahren kann, wenn alles "selbstverstaendlicher" wird, der Alltag eben Alltag ist, ich Freunde gefunden habe, mich auskenne in der Stadt, ins College oder in die University gehe und mein neues Leben einfach ein bisschen eingelebt ist...! (gell sarah...? :) )

Heute ist mir klar geworden: Genau den Punkt habe ich jetzt erreicht... Mittlerweile ist die Woche Routine geworden, ich geh supergern zu meinen Classes;), komme voll gut mit meiner Familie klar:) und hab soo tolle neue Menschen getroffen und Freunde gefunden. Mein Leben hier ist nun einfach nicht mehr so "anstrengend" wie am Anfang, ich habe viel mehr Ruhe und weiss einfach, wie die naechste Woche etwa laufen wird (oder sollte^^). Das ist schoen...aber es macht mir auch ein bisschen Angst. Denn so vergeht die Zeit noch viel schneller... und ich kann mir ueberhaupt nicht vorstellen, dieses Leben nur fuer so eine kurze Zeit eigentlich aufzubauen und alles nach einem Jahr wieder gehen zu lassen...?! Ich weiss, darueber sollte ich mir ja jetzt noch keine Gedanken machen...aber das sagt sich so leicht! Ich geniesse jede Minute, egal ob mit den Kids, mit der Family oder mit meinen Freunden - trotzdem koennte ich heulen, weil ich das hier doch gar nie wieder loslassen moechte....!

Das sind so meine Gedanken, die mir grade so durch den Kopf gehen...

Bilder lassen sich grade nicht hochladen...ich versuche es morgen nochmal:)

Nur so viel: heute lag ich am Pool und es war zu heiss in der Sonne, grade habe ich ein ganzganz freies Wochenende, das ich seit Fr Abend in vollsten Zuegen geniesse;) heute hat Stephen Geburtstag, grade gab es ja soooo ein leckerschmecker Dinner mit dem weltbesten Chocolate-Cheesecake von meiner weltbesten Hostmum:) yummieee.... Wir haben ein neues Auto (haja, klar, da gehen die Tueren jetzt automatisch auf, das ist ja soo noetig^^) und jetzt mach ich mich fertig und treff mich mit meinen Maedelz...und dann gehts auf ne weitere Night auf nach Downtown:) yeah...

Dicken Druecker an alle die mich lieb haben und mich vermissen...

Eure Greta

Vieles kann der Mensch entbehren...

...nur den Menschen nicht!

.
.

Meine Hostfamily sind wirklich die wichtigsten Menschen in meinem Leben hier.

.

Aber gleich darauf folgen meine Freunde....! :)

.
.
Was geht ueber ein naechtliches Bad draussen im Whirlpool....? Hach...:) Nach unserem 4-Meilen-Run hatten Tanja und ich uns das aber auch wirklich verdient!
.

. .

.

Doooooowntoooown - Night mit Julia und Anna...:) :

.

Eine wirklich treffende Beschreibung fuer meine schoene Heimatstadt hier...;) Genau so ists;).

.

I wear my sunglasses at night....:) Uns haengen nur irgendwie die Preisschilder voll im Gesicht rum^^
.
Girls und der Selbstausloeser...;)
.
Anna und ich auf der 6th Street (DER Weggehstrasse) vor dem bekannsten Tower, dem Wahrzeichen Austins.
.
Das sind wiiiiir :)
.
Zwei schon fast "real Cowgirls" - wir arbeiten an der Perfektion! Bald legen wir alle zwei Cowboystiefel-Sparwochen ein, in denen wir nur Sachen machen, bei denen man nicht so viel ausgibt...und dann gehts ans shoppen:)
.
.
.
A Piece of "Daheim" Mitten in Texas;) :
.
.
Der Roadtrip zum "Oktoberfest" in Fredericksburg...:)
.
Joa, das bin wohl ich im Auto...
.
Julia und ich:)
.
Und DA SIND WIR :) Juhuuu...wir freuen uns ja sooo auf ein Stueckchen Deutschland hier im Herzen Texas' und auf richtig gutes Deutsches Essen...
.
Kleines Fotoshoot am Eingang...;)
.
Und juhuuu...der erste "deutsche" Ess-Stand...!:) Begeisterung...!
.
Nunja, nicht lange...;) Das sollte Bratwurst mit Sauerkraut und Kartoffelsalat sein...zzz....zum Glueck hab ich meine Coke :p.
.
German-Power :)
.
Nunja...man merkt eben: Wir sind halt DOCH noch in Amiland...;)
.
Aber echt suess, wie sies probieren;) Sogar Franziskaner Weissbier gabs...! :)...
...nur leider nicht fuer uns "Minors" mit dem dicken M auf der Hand, tjaaa....
.
.
Ja, das war ein kleiner Einblick in mein Freizeit- und Wochenendleben:) Naechstes Wochenende ist bei mir auch wieder extrem busy, da gibts dann wieder einige Pics fuer euch zu sehen!
lieben Gruss aus dem kuehlen (ahhhh...nur noch 25 Grad C, das Thermometer faellt und faellt...!) Texas.

A Day with Greta and the Triplets...

My english is getting better and better I think...and to share all my experiences with YOU, I'm writing in english today...Enjoy the pictures of a "normal week" in my actual life :)
.
Waiting till the Coockies are done is sooo hard! This is Jackson playing hide-and-seek ;) What fun! :)
.
Yeah...Halloween is gonna come soon - We made pumpkins for Oma and Opa :) Doesn't look bad, does it?
.

COOKING-ACTION
.
.
Last week, We made Cookies all together. You could also call it: Making the kitchen as messy as it can be...;) But it was really fun...and SOOO yummie!
.
Oh well....this is Noah, The Chief-cook;)
.
;) OLMOUST RAEDDIEEEEEE!
.
Hey, and that's what it looked like when it was done...not bad I think...! (Sorry I didn't take a picture of the kitchen...;) ).
.
.
We built a cave...all the animals were living in there! And we have A LOT of them...;)!
.
The fobidden things are always the best...that's why Noah LOVES my bathroom...;)
.
We CAN behave like we would be SOOO sweet...;) (But most of the time we don't want to... :p ).
.

Hope you were havin' fun looking trough the pics... :)
Love, Greta

...It stays hot in Texas!

Hallihallo ihr lieben:)
Immernoch ist es Sommer hier im Sueden der USA. gestern hatte ich das erste Mal seit ich hier bin (glaub ich...) wieder richtige Schuhe an...! Sonst waren hier Flipp-Flopp oder Barfuss die Tagesordnung...nunja:) Wobei es jetzt im Oktober ja doch auch wirklich abkuehlen soll (was auch imemr das heisst...^^).
Diesen Monat habe ich zwei Sport-Classes...endlich...;) Nur ists doch anders, als ich mir das gedacht hatte - aber luschdig ^^. Zweimal die Woche fahre ich also Downtown um mich auszutoben. Die Classes sind von der University of Texas - eine der groessten Unis der USA. Und allein die Atmosphaere in den Studi-Areas ist einfach voooll toll:) Zum Glueck habe ich zwischen meinen zwei Classes eine Stunde Pause, die verbringe ich bei Starbucks, schluerfe nen leckeren Frappuchino, geniesse die laue Sommernacht und beobachte all die Menschen...voll schoen.
Die erste Class soll einen in Bikini-Topform bringen, in nur EINEM Monat...tja, das bezweifel ich ernsthaft;) Aber meine Bauchmuskeln haben nen ernsthaften Muskelkater heute...das schon;). Die 2. Class nennt sich HipHop Aerobics - was sich dahinter verbirgt, dazu wuerde ich eher Stripp Dance Moves sagen...nunja;) Aber es ist richtig anstrengend, soll wohl um die 1000 Calories verbrennen (bei mir sicher nicht, ich muss immer nach zwei Wiederholungen abbrechen :p ). Nunja, mir machts Spass und es ist ein gutes Workout:)
Ansonsten geht das Leben hier "normal" weiter. Ich habe ne Menge Spass mit den Kids, der Familie und meinen Maedelz;) Und bin jetzt schon ganzganz arg mega traurig, wenn ich daran denke, dass dies alles nur ein "ein-Jahr-Leben" ist... Aber grade das macht das ganze ja auch reizvoll.
An das viele Autofahren habe ich mich auch schon gewoehnt... Barfuss, linkes Bein hochstellen, gute Musik an und auf gehts...^^ Am Anfang hatte ich jedoch echt schwierigkeiten...bei rot ueber die Ampel zu fahren macht doch ein schlechtes Gewissen - auch wenn es ja hier erlaubt ist...! Und die ganzen Einbahnstrassen Downtown...ah! Ich kann von Glueck reden, dass mir da noch nichts passiert ist, meine Manoever waren da nicht imemr ganz legal...nunja;)
Die Kiddies hab ich immer NOCH lieber...:) Grade jetzt ist es echt toll mit ihnen duch die Siedlung zu laufen und all die UEBERschmueckten Vorgaerten und Haeuser zu sehen mit ihren leuchtenden, dich drehenden Riesenkuerbissen, Skeletten, Saergen, Mega-Spinnen und anderem Halloweenquatsch;) Das ist schon echt cool...ich freu mich schon auf Halloween, muss mir noch ein Kostuem kaufen gehen...! Die Drillinge werden die "three little Pigs" - na, das passt!;)
Meine Tage, Wochen und Monate sind immer wirklich busy...und das wird ja eher schlimmer als besser...! Aber ist (geb ich zu) wohl ja auch meine Schuld;) Naechstes Wochenende hab ich Sa zB erstemal Gitarre, dann feiert Julia eine Poolparty zu ihrem Geburtstag, mit Pyjama-Party danach;), am Sonntag fahr ich mit meiner Au Pair Gruppe nach San Antonio (ein wohl ganz arg schoenes Staedchen nicht weit), da ist ein Musik-Festival. Und am Montag fahr ich mit der Family anch Sea-World...voll cool:)!
So, das mal nur so als "kurzer" Zwischenbericht:) Bald gibts neue Fotos, u.a. vom "Oktoberfest", das wir letztes Wochenende gerockt haben;)
Eure Greta

Girls just wanna have fuuuuuun...;)

Es gibt wieder neue Bilder :) Hier seht ihr einfach ein paar Momente meiner Freizeit...
.
Tanjas und mein Chillertag...oder hier sieht man das Ende davon;) :


Hier ists weiterhin SUMMER - also waren wir im Park, haben leckerlecker Icecream gegessen und hatten danach nen kleinen Ueberzuckerungs-Flash...;) und sind in den Brunnen gejumpt.
.

Juhuuu....:)
.

Ich lieeebe diese Naechte hier...immernoch schoen warm und sternenklar...hach!
.
*dreamin"*
.

Tanja ist die, mit der ich mich eigentlich am besten versteh und am meisten mach:) Sie wohnt auch "nur" 10 Minuten von mir, was fuer hier ja echt nebenan ist;) Also 10 Minuten mit dem Auto, klar. Jaja, wir haben echt Spass zusammen;)
.

Das sind unsere totalen Stylerfotos;) Wenn das klappt mit unserer geplanten Texas-WG dann kommen die ins Klo an die Wand.
.
Ohja...letzten Wochenende gings DOWNTOWN mit den Maedelz...hier ist 6th Street ein echtes Erlebnis. Nicht nur dass ich mal VOLL gegen die Einbahnstrasse gefahren bin (ich hab mich ja echt schon gewundert, warum ploetzlich alle auf MEINER Spur fahren!!! ;) Nee, war echt nicht so toll....:/ ). Eine Bar neben der anderen...und diese schoenen Sommernaechte eben, alles ist draussen und gaanz viel Lifemusik hier!

.
"Wir koennen auch ohne Alkohol Spass haben"...^^

Jaaa, also schliesslich haben wir dann auch nen gaaanz tollen U 21 Club gefunden. Lauter Schwarze, nervige HipHop Musik die ganze Nacht ^^, Schwangere, schlimm betrunkene und viele voll auf Droge..., und alle Maedelz mit ueberhohen Highheels, Bikinioberteil, Mini(st)rock und Sonnenbrille, klar...;) War echt lustig. *gg*
.

Das Bild hab ich fuer meinen Papa gemacht:) Guck, Daddy, ich bin in Texas und es ist NICHT so wie alle denken!!! :)
Voll schade, dass ich die Wahlen nicht mehr mitbekomme...Aber schon jetzt sieht man echt viele Schilder, Plakate und eben Aufkleber wie diese auf Autos....und das ist noch eineinhalb Jahre hin...!
.
.
.
Das sind A.K. und Tanja - da basteln wir grade Tinas Abschiedsgeschenk. Mitten auf dem Parkinglot auf dem Boden, haja;)

.

An Tinas (Mitte) letztem Abend...:( voll schade, sie fehlt hier voll.... .
Tina, wenn du das hier liest: WIR VERMISSEN DICH!!!
.

Ich (sooo sad) und Tina (auch sad, sieht man jetzt grad nur net...^^).
.

Das sind eben WIR;) Grade sind wir glaub ich 10 Maedelz, Deutsche. Also allein in Nordwest Austin, wo ich wohne! Ganz schoen viele...! Aber viele gaaanz arg nette und ein verrueckter Haufen;)
.

Sooo, das waren mal wieder ein paar Eindruecke von eurem Texasgirl. Heute gedenke ich dem Deutschen Feiertag;) indem ich heute Morgen (mal wieder) nur chille. Nein, war auch schon joggen, muss man auch mal sehen! Jetzt helfe ich Honor mal mit dem Lunch und dann ist auch schon fast Mittagspause (die brauche ich nach DEM Vormittag aber auch wirklich!!! *g*). Jaa, aber echt, an so nen Nap mittags kann man sich richtig gewoehnen...
Und heute NAchmittag gehts wohl entweder zum Pool, in den Park, oder wir cruisen ein bisschen mit den Dreiradern rum, die die Kids gestern (einfach so...) bekommen haben;).
Lieben Gruss aus dem USA Alltag der Greta :)