Schon fast Einmonatiges...

Ja, nun ist schon fast mein erster Monat um...diesen Freitag vor vier Wochen bin ich in meine Hostfamily gekommen. Die Zeit verging wirklich wie im Flug...aber ich hab schon soo viel erlebt und so viele tolle Erfahrungen gesammelt und nette Leute kennengelernt! Ich freu mich, wenn meine Collegekurse dann endlich losgehen und wenn dann auch Honor anfaengt zu arbeiten ich sowas wie einen "Alltag" habe. Grade ist das ja alles noch ziemlich durcheinander, ich helfe eben oft einfach mit und ab und zu nehme ich ihr die Kinder ab oder hab mal nur zwei (was immer gleich um einiges einfacher ist!). Das ist schon auch schoen, vor allem weil ich mich mit meiner "Mum" einfach wirklich super versteh (wir fliehen immer zusammen zu SONIC (die ALLERbesten OREO-Shakes!!!) wenn uns alles hier zu viel wird und lassen Stephen mit den Kids allein;) ). Aber letztendlich ists schon auch gut, wenn ich eine geregeltere Woche habe. Honor arbeitet dann am (hoechstwahrscheinlich) dem 4. September immer Di, Mi und Do Nachmittag und Fr den ganzen Tag. Sa, So und Montag hab ich frei:) Jaja, was fuer ein harter Job...;)
Grade war ich mit paar Freundinnen Eis essen (so gaaanz lecker, really american Icecream, mhhhh...), gestern haben wir bei einem anderen Au pair einen Film geschaut und sind danach (wie so oft;) ) bei Starbucks gelandet. Da trifft frau sich abends, ist schon sowas wie meine zweite Heimat. Denn so wohl ich mich zu Hause auch fuehle, es tut doch gut, abends mal rauszukommen..!

Heute war Noah krank...das tat mir so Leid. Magendarmgrippe ist wirklich nichts schoenes. Mh, ich hoffe, wir kriegen das jetzt nicht alle. Aber ihm gings heute Abend auch schon wieder besser.

Am Donnerstag (oder spaetestens Freitag) mach ich eeeendlich meinen Fuehrerschein, ich muss morgen mal noch bisschen lernen fuer die Theorie. Gefahren bin ich schon oefter, auch mit dem "big black car", des ist n Abenteuer. Aber Lenore meinte: "Greta is a good driver. Is Greta driving to Starbucks?" ;) Jaja...die Kiddies kennen mich schon ganz genau;) Coke und Coffee werden immer kommentiert mit: "Mummie needs Coffee. Greta needs Coffee, too. Mummie needs Diet Coke. Greta needs Diet Coke." :) Genau.

Heute war ich das allererste Mal in meinem Leben MORGENS joggen. Hab mir meinen Wecker echt ganz diszipliniert auf 6.55 am gestellt und bin losgelaufen durch die schoene Nachbarschaft. Das war echt soo schoen! Morgens ists noch recht kuehl (also verhaeltnisweise - fuer HIER eben^^) und ueberall sitzen die Schulkinder, die auf den grossen yellow Schoolbus warten und an jedem zweiten Vorgarten wird man von den Sprinklern nassgespritzt...:)

Ich kenn hier schon ziemlich viele Nachbarn, alle sind so offen und reden gleich mit einem und jeder erzaehlt mit von irgendwelchen Verwandet und Freunden in Deutschland...;)

So, genug gelabert, hier kommen ein paar Fotos der letzten Woche! Ich hoffe, ihr bekommt dadurch immer wenigstens einen kleinen Eindruck von meinem schoenen Leben hier in USA:)

.

.

"SIX FLAGS"

Am Sonntag war ich mit 5 anderen Au Pairs im Amusementpark:) War super cool, hatten ne Menge Spass...
.

Das Kuscheltiershooting;) Waren DIE knuffig!!!
.

.
Das sind wir Maedelz...total geschafft am Ende vom Tag in den Armen von Bunny und Duck...;) v.l.n.r.: Ich^^, Tanja, Tina, Ente, Betti, Hasi, Valeria, Caro.

.

.

Ich, Tina und die Tierchen.

.

.

Das war das Angangsfoto, sieht noch bissle frischer aus. Vielleicht.

.

.

Joa, ich nochmal...:)

.

.

Riesenschaukel. Und irgendwo in der ersten Reihe sitzen wir...
.
.
Mittagspause, gaaanz gesund. Aber es gibt nunmal keine Alternativen - wir sind in Amerika.
.
.
coole Pommes, gell;)
.
.
*yeah*
.
.
Tina weiss nicht recht, was sie von dem Rollercoaster halten soll...
.
.
Juhuuuuuu.
.
.

zu Hause und so
.
Noah mit Minibrille;) beim spielen.
.
.
Ich, Diet Coke und mein Bett...mehr brauch ich nich.
.
.
Mit Jorli, einer Freundin aus Venezuela im Park:)
.
.
Ich unds Jackson.
.
.
Aem...Lieblingsbeschaeftigung "Gretas Schuhe tragen". Ja.
.
.
Und die Lenore und ich beim chilln.
.
.
Naja, das war ein Wasserfarbmalversuch. Danach hatte alles andere mehr Farbe als das Papier. ABER es war funny;)
.
.

So, das wars mal wieder von mir, ihr Lieben! Ich geh jetzt ins Bett. Und ihr steht schon fast wieder auf:) Liebe Gruesse aus dem warmen Sueden der USA!!! Ich vermiss euch!!!

Woooochenendeeeee!

Meine ersten zwei Wochen in Texas sind schon vorbei...!

Hier ein paar Bilder von meinem schoenen Weekend :)

.
.
Au Pair-Meeting am Sonntag - Wir waren BOWLEN!
.
Das ist meine Au Pair-Group, lauter super Maedelz:)
.
Columbia tanzt "Macarena" ;)
.
eine Freundin von mir und ihr Hostchild...so suess!
.
und unser Buffet...leckerlecker!
.
.
.
DOWNTOWN
"I Loooove Austin!"
.
Austin - the World's capitol of live Music. Und deswegen stehen in der Innenstadt ueberall bunte Gitarren :)
.
TEXAS.
.
Nuja, sieht man nicht so gut, aber das ist 6th Street, wo man abends hingeht vor allem. Echt coole Strasse;) Und im Hintergrund: das Wahrzeichen Austins, der "Texas University Tower".
.
Ja, also "man" geht da abends hin. Ich wohl hoechstens hin - REINgehen ist wohl nicht so...:(
.
Mir gefaellt die Stadt total...ganz viele nette Leute, Parks und ne schoene Atmosphaere.
.
.
Ja, nette Leute, sagte ich ja schon;) Ich und Chantal mit zwei netten Boys auf so crazy Raedern...;)
.
.
Ich vor dem CAPITOL. Yeah.
.
Ich IM Capitol. Und der George. Aber lasst euch sagen - die meisten Texaner sind nicht wirklich begeistert von ihm. Ganz gegen das Vorurteil also! Das Foto musste trotzdem sein;)
.
.

.
Im Park :) Die sind ja soo zahm!
.
.
.
ZU HAUSE
Jackson beim "Dora the Explorer" gucken...das ist den Kids ihre Lieblingsserie, ich kanns schon bald alles auswendig...Aber es zieht immer als Belohnung:)
.
.
.
Noah im Backyard. Der kann schon Auto fahren! Und ich auch...!:) Hab schon geuebt mit meinem Hostdaddy. Und jetzt kann ich Automatikauto fahren! (ist ja auch soo schwer;) ). Trotzdem sind die amerikanischen Strassen und Highways so ne Sache fuer sich...Und vor allem an meiner Orientierungsfaehigkeit muss ich echt arbeiten...
.
.
Happy Lenore:)
.
.
Beim DVD-Schauen bei Chantal :) So ein richtig Kitschiger Highschool Streifen;) v.l.n.r.: Ich (awa), Jacky, Chantal und Joy.
.
.
Ja, ich hatte wirklich schoene letzte Tage, wie ihr ja zum Teil hier so ein bisschen mitbekommen koennt. Und heute hab ich mich auch endlich mal fuer zwei Collegekurse entschieden! Ich habe Samstag jetzt immer erst Gitarre und dann Spanisch. Da bin ich ja mal gespannt...
Heute war das AP-Meeting und ich hab voll viele nette neue Leute kennengelernt, echt schoen:) Naechstes WE ist bei einer ne Homeparty:) Aber jetzt freu ich mich grade erstmal auf die kommende Woche, morgen hab ich die Kids den ganzen Tag und Dienstag den halben, juhuuu, das wird ein Spass :) Grade ist das Wetter auch wieder besser, das ist gut.
Lieben Gruss vom Cowgirl Greta!

Die letzten Tage...

...und schon ist die Woche schon fast wieder vorbei...:) Mir gehts weiterhin gut, bis auf die ungefaehr 20 Mueckenstiche die ich ueberall hab, die Moskitos hier sind wirklich fies, da helfen auch die komischen Chemie-Sprays nichts... Heute hat es hier geregnet und gestuermt. Kaelter ists deswegen leider aber nicht geworden, eher schwueler, und die 40 Grad werden wohl noch ein bisschen bleiben. Meine Gastfamily hat neulich Abend fuer mich Setzle mit Bratwurst und Sosse selber gemacht:) voll lieb und das war echt lecker...und so...deutsch! Haja, dass ich von Amis lernen muss, wie man Spetzle selber macht, ist schon echt peinlich irgendwo...aber nun kann auch ichs;) Heute war ich den ganzen Morgen im Starbucks Coffee und hab gelesen und mir die Leute angeschaut...und heute Mittag hab ich mit den Kids "German Streusel" gebacken, ohja, sie haben mir wirklich geholfen...;) Aber die Dr.Oetker Backmischungen gibts auch hier... . Grade waren wir zusammen Mexikanisch essen, mh, seehr lecker. Texas ist ja doch sehr mexikanisch gepaegt, viele Sachen sind in Spanisch und Englisch beschrieben. Nicht schlecht, da lern ich gleich zwei Sprachen:) Englisch wird mittlerweile auch immer besser, vor allem versteh ich jetzt auch die Kiddies und weiss, was sie wollen. Das machts doch um einiges einfacher manchmal...
Endlich konnte ich nun auch meine Social Security Card beantragen, und wenn ich die hab kann ich ein Konto eroeffnen, und was noch viel wichtiger ist, den Fuehrerschein machen! Ausserdem hab ich mich beim College angemeldet und werde jetzt erstmal ein paar Stunden "Driving Safety" nehmen, was sicher ganz sinnvoll ist und dann hab ich mich fuer die "Digital Photography Class" entschieden, da freu ich mich schon drauf. Danach denk ich, nehm ich Gitarrenstunden und Windsurfen will ich auch mal ausprobieren:)
Am Wochenende werde ich jetzt einige andere Au Pairs hier aus der Gegend treffen, morgen geh ich mit einer Deutschen in die Stadt. Das tut dann doch mal gut irgendwie. Und am Wochenende hab ich dann frei, wobei ich mal echt anfangen muss, fahren zu ueben und sowas...
Ich hoffe, Good Old Germany lebt noch und euch gehts allen gut und ihr vermist mich schoen :)
Ich euch ja auch. Ein bisschen. Manchmal. Ganz selten. ;)
So, jetz geh ich aber Streusel essen...

Dallas

Die letzten Tage habe ich mit Honor und den Drillingen in Dallas, bei Verwandten verbracht. Wir hatten ne echt schoene Zeit da :) Die haben auch ein ganz grosses Haus, sogar mit eigenem Pool. So geht meine erste Woche zu Ende...
.
.
.
Noah auf dem Elektroauto;)
.
.
.
Lenore und ich im Poooooll - cooooool! :)
.
.
Lenore. . . Noah.
.
.
.
Jackson am chillen ;)

.

.

.

"Cowtown" - da gibts noch ECHTE Cowboys und Saloons (Gruss an Tillie;) )!

.

.

.Meine Wenigkeit bei meiner Lieblingsbeschaeftigung - shoppen.

Woche 1

Tag 1 und 2:
Juhuuu...ich bin "zu Hause"! Nach 8 Stunden am Flughafen und eewiger Zeit im Flugzeug bin ich vorgestern Nacht mit 4 Stunden verspaetung endlich in Austin angekommen. Jetzt ist der Zweite Tag vorbei...aber ich fuehl mich so, als waere ich schon viieeel laenger hier=) Es ist echt toll und ich fuehl mich so wohl - ich haette ja nie gedacht, dass das so schnell geht! Meine Hostfamily ist wirklich total nett, ich versteh mich super mit allen. Meine "parents" haben schon gesagt heute: "Now, the kids like Greta more than us". ;) I don't think so, aber auf jeden Fall sind sie echt suess und haben mich schon voll "angenommen"!
Dieses Wochenende hatte Stephen frei, wie immer, und Honor arbeitet eh erst ab September, das ist ganz gut so. Ausserdem waren die letzten Tage jetzt auch noch meine "Hosttante" und "Hostgrandma" da, auch richtig nett. Mit den beiden war ich gestern auch gleich in der Shoppingmall die hier nicht weit ist und von Starbucks bis zu viel zu tollen Klamottenstores alles zu bieten hat=)
Gestern frueh waren wir alle zusammen auf dem Spielplatz hier um die Ecke, und nachmittags dann am Pool. Der ist gross und gehoert ein paar Nachbarn zusammen - echt schoen!
Heute morgen hatte ich dann "frei", die Zeit hab ich genutzt, um mein Zimmer weiter einzurichten, was auch so richtig amerikanisch-schoen ist;) Ein begehbarer Kleiderschrank, ein ganz arg hohes Bett mit viel zu vielen Kissen und ein eigenes Bad dran.
Heute Nachmittag (mittags schlafen Jackson, Lenore und Noah immer relativ lang, da hab ich also auch frei) haben wir Austin ein bisschen erkundet, was eine echt schoene Stadt ist, hier gefaellts mir=) und waren nochmal am Pool. Man kann aber echt erst spaeter hin, es ist naemlich schon echt heiss... Dorthin hat Stephen dann Pizza bestellt und wir haben ne kleine "Poolparty" veransteltet, das war wirklich lustig=)
Nach dem Ins Bett Bringen hab ich mit Honor ihre Lieblings-Arztserie geschaut...ich brauch schliesslich ne neue Soap...;) und nun geh ich gleich ins Bett und les den neuen Harry Potter weiter, den meine Hostmum mir gleich gegeben hat, als sie gehoert hat, das ich ihn noch lesen will...
Morgen werd ich mit Honor und den Kids zu den Grosseltern fahren. Ich haette auch hier bleiben koennen - aber was soll ich allein hier den ganzen Tag, und die anderen Au pairs muessen Montags ja arbeiten.
Ich hoffe, euch allen gehts gut in Good Old Germany...ich vermisse euch! Aber nicht zu doll zum Glueck - dafuer fuehl ich mich zu wohl hier, sorry;)
Good Night!

...mein Bett, mein Kleiderschrank, mein TV, und mein Bad!

.

.

.

Lenore und Noah beim Schaukeln.

.

.

.

Lenore und ich:)

.
.
.
.

juhuuuu, endlich hab ich n HUND...=)

.
.
.

Hab euch lieeeeb...vermiss euch.


Tag 3:
Heute war ich mit Honor und den Drillingen bei Honors Eltern, die bei San Antonio, also etwa eineinhalb Stunden Autofahrt weg von hier, wohnen. Schon der Weg dahin war echt schoen, genau so, wie ich mir Texas vorgestellt hab;) Naemlich rechts und links ab und zu eine Postbox, ein paar Kakteen und sonst viel nichts und ne endlose Strasse....Die Grosseltern haben eine echte Ranch, wo die Lamas und Opakas frei rumlaufen, das fanden die Kids total super (und ich auch;) ). Dann waren wir Enten fuettern- und das war fuer die Kleinen das totale Highlight des Tages. Auf dem Rueckweg war ihr einziger Satz: "I feed the ducks!" :) Ich denke, ich werde noch oft die ducks feeden mit ihnen :)
Morgen muss ich mich um die Collegekurse, das Konto und meinen Fuehrerschein kuemmern...Aber Honor hilft mir und hat extra einen Babysitter bestellt, damit wir Ruhe haben, echt nett...=)
So, und da ich grade joggen war und es hier auch abends noch um die 35-40 Grad hat bin ich "completely done" und werde nun in mein schoenes Bett fallen...Nightnight!

. . .

Und auf gehts! Roadtripp zu Oma and Opa!

.

.

in the middle of nowhere...

.

.

.

.......

We feed the ducks...! :)

.

.

.

Bei den Lamas...

.

Lake Austin!

.

.

.

.

Auf dem Spielplatz...

J.J. . . .

Lenore and me

Jackson and me

.

.

.

.

unser Kuehlschrank, u.a. mit den "Words of the Day" (jeden Tag wollen meine Hostparents 1 deutsches Wort lernen:) )