Biggi und Steffi are visiting :)

.

Jaa, endlich sind die beiden Mädelz hier! Monatelang haben wir drauf hingefiebert;) Mittlerweile haben sich nun auch die Koffer dazu entschieden, Austin schön zu finden und anzukommen. Wir hatten schon wirklich schöne Momente zusammen...von Spielplatz, Shoppingtour durch die Mall und nem Kindernachmittag im Zelt;) bis hin zu Kino, Sonne genießen, Candellightdinner draußen und Frühstückspicknick in der Natur...:) Ja, ich genieße es total, die Girls hierzuhaben. Nur ungern lasse ich sie schon am Sonntag zu dir weiterziehen, Sarah...

Danke, Steffi und Biggi, für euer Lachen, eure lieben Worte, eure ehrliche Freude und unsere Freundschaft. Es ist so schön, euch hier zu haben...!

.

random pics

Hallo meine Lieben.

Hier melde ich mich auch mal wieder. Mit einer kunterbunten Auswahl von den durchmischtesten Bildern:).

Oben seht ihr zum Beispiel Tanja und mich, an einem unserer Wochenenden am See. Etwa 30 Grad, schönster blauer Himmel und einfach mal abschalten - das tut sooo gut! :)

(Wenn nicht grade eine Schlange auf einem rumklettert - das ist uns nämlich an dem Tag auch passiert. Ahhhh! Und das uns drei Girl! Die war so 40 cm lang vielleicht, und gelb schwarz gestreift und ihhhh. Und sie hat meine Beine berührt. Wäh. Danach wars natürlich erstmal nicht mehgr so mit Entspannung und so...naja, wir sind hier eben in Texas.) ;)

.

Hannah und ich im Sunset beim "Oasis" - eine wunderschönes Restaurant direkt überm See...total romantisch da...hach. Hannah fliegt am Mittwoch zurück nach Deutschland. Das macht mich wirklich traurig, sie ist ein echt wichtiger Mensch für mich geworden hier...:( Aber ab Sommer machen wir dann zusammen Deutschland unsicher - und da freu ich mich jetzt schon drauf! :)

.

Au Pair Meeting im Zilker Park. Ein weiteres "Sommer"-Wochenende;) Also an dieses Traumwetter selbst in Wintermonaten kann man sich doch schon gewöhnen, ich genieße das so sehr! Da kann man gar nicht schlecht gelaunt sein, die Sonne lässt einen automatisch lächeln:). Findet ihr mich denn?? ;)
.

Au pairs beim spielen...:)

.

.

Nächtliche Walmart-Touren mit den Mädelz. Wir kommen schon gar nicht mehr damit klar, kein Kind an der Backe zu haben...da muss sich halt eine opfern! ;) Nunja, eng ists, aber dafür wurde ich ja geschoben. Und Walmart ist groß!! Lohnt sich also durchaus.

.
.

Halliiihallooo;) Hannah hatte aus ihrem Deutschlandurlaub seeehr leckere Dinge mitgebracht. Deutsche Schokolade...Gummibärchen vom Bärentreff...Bebe Creme...und - juhuuu - Amaretto und 43. An den letzten Wochenenden haben wir uns damit dann ein paar feucht-fröhliche Nächte gemacht - es war so lustig;) .

.

Tanja und ich:) Die Mütze lag bei Hannah im Zimmer rum - nicht dass ihr denkt, in Texas hätte man so was grade nötig.

.
.

Hannah, Tanja und Greta represent - the different Faces of these three Girlfriends...:

.

"The best present EVER."

.

"dickes face"

.

"Schokokuchen"

.

"Knuuuutschmund"

.
...und noch vieeele mehr. Hier damit nur ein kleinster Ausschnitt dieser Abende;) Jedenfalls war es looooots of fun, Girl, looooots of fun wars ;D. Gell.

.
.

Tanja und Greta beim Baden im River im Barton Springs Pool Anfang Februar...Texas-Klima machts möglich:)

.

nicht mehr nass und kalt werden, als UNBEDINGT nötig ist, gell...???;) Dabei wars gar nicht so schlimm, 20 Grad C hat das Wasser hier. Da sind wir vom Sommerurlaub an der Nordsee doch völlig anderes gewöhnt, oder!?

.

Soooo siehts aus:) Hach...

.

Und da splashen wir dann auch schon ganz übermütig im erfrischend kühlen Nass...:)

.

.

Wenn die Greta arbeitet und gleichzeitig noch babysittet;) dann sieht das so aus. Homekino mit Dora und Diego. Nachdem eine ausführliche PizzaßParty mit guter Musik und viel Pizza und Cookies in der Küche gefeiert wurde...very american - aber so wird man leider ganz schnell...;)

.

Ja, das wars auch schon wieder von mir. Soweit seht ihr also, mir gehts ganz gut grade. Natürlich gibt es hellere und dunklere Tage und Stunden. Insgesamt aber kann ich wirklich sagen: ich genieße diese Zeit hier weiterhin so sehr und ich muss weinen, wenn ich manchmal an den Abschied, der immer immer und soo schnell näher rückt!, denke.

Das nächste Highlight ist der Besuch von Biggi und Steffi nächsten Sonntag. Juhuu, Mädelz, ich freeeue mich so auf euch! Die Woche zusammen wird sicher auch echt schön. Ich weiß jedenfalls schon, wie sehr ich diese Zeit genießen werde...:)

Mit meiner Family ist grade echt schön, grade mit Honor verstehe ich mich richtig super grade...:) Das macht vieles echt einfacher. Und es tut so gut...!

Lieben Gruß aus dem schönen Austin, ich vermisse euch alle sehr und denke oft an euch da drüben!

Life is Good.

.
.
.

Heute war einfach ein wundervoller Tag. Wieso? Und was das Besondere an ihm war?? Mh...wahrscheinlich, daß er nichts besonders war. Ich bin wieder fast gesund. Heute hatte es sonnig-schöne 20 Frühlingsgrad und ich war nach einem ruhigen Morgen im Liegestuhl einfach gut gelaunt. Mit den Kids hatte ich heute draußen im Backyard eine so schöne und ausgeglichene Zeit wie schon lange nicht mehr... Wir hatten so viel Spaß, dass ich sogar die Dinnerzeit leicht verpasst habe :)

.

Dieser Tag endete mit mir und den Drillingen im Jungsschlafzimmer unter einer Decke auf dem Boden. Gezwungenermaßen. Denn Noah hatte es doch tatsächlich fertiggebracht, uns alle einzuschließen. Nach eineinhalb lustigen Pyjamapartystunden hat uns Stephen endlich befreit - wenns am Schönsten ist, soll man schließlich aufhören. :)

.

Ich hab euch so sehr lieb, meine Kleinen... Manchmal, wenn wir uns grade so gut verstehen, dann muss ich mich echt zusammenreißen, um nicht zu heulen...weil ich einfach weiß, daß unsere Tage gezählt sind... Love you much, my lil sunshines. :)

finally...almost perfect jeans.

Hä? Wasn das jetz? Tooolll, jetzt hattet ihr euch vielleicht grade auf süße Kids-Bilder und lustige Snapshots aus meinem Leben gefreut...und was seht ihr? Greta in Jeans.

Jaaa, aber das hat eine Vorgeschichte, und zwar eine laange;)

Mein und Sarahs Ziel, als ich in Portland war, war es JEANS zu finden. Ich versuche schon seit ich hier bin, Jeans zu finden. Und es gibt nichts, nach dem ich unlieber suche...ehrlich. Der Portland-Shopping-Day war dann auch Fehlanzeige. Viele Shirts - keine Jeans. Wie immer...ahhhh!

Ok, aber wenn Mama hier ist, dachte ich mir, DANN, DANN finde ich sie - meine perfekte Jeans. zzzzzz, denkste, nichts dergleichen. Wahrscheinlich hat mich die imemr länger werdende Suche auch immer pickiger gemacht ;)

Naja, aber dann kam THE DAY. Nachdem ich Mama zum Flughafen gebracht hatte, stoppe ich noch ganz kurz an der Mall...und FINDE sie! Nicht TOTAL perfekt. Aber immerhin :).

Und da meine Mama sie unbedingt sehen wollte...tadaaa:)

Das sind vielleicht Probleme, denkt ihr euch jetzt...;) Stimmt ja auch. Aber Probleme sind bekanntlich dazu da, um gelöst zu werden...! :)

Mamas, don't let your babies grow up to be cowboys...

Für Mama:

wonderful person

days go by fast,

hard days and fun,

people are screaming,

quiet so far,

you helped me so much,

gave answers and trust,

always so warm,

love so important,

means so much,

the time we have left,

we will spend so well,

the leaving so close

but we will see again,

(Katharina Luck)

.

.

Liebe Mama,

Seit Weihnachten lief der "Adventskalender-Count Down ";) Und am 25.1. konnte ich Dich schliesslich nach 6 langen (also die Trennung hat sich lang angefuehlt) eeendlich am Austin Airport abholen und wir hatten uns wieder... die sentimentalen Heulsusen liegen sich in den Armen!

.
Toll, dass dein Jetlag wirklich nicht gross war. So konnten wir wirklich gleich am ersten Tag in den Zilker Park zur Barton Spring fahren und uns ein bisschen von der warmen texanischen Sonne verwoehnen lassen. Ich bin so froh, dass das Wetter (jedenfalls relativ) gut mitgespielt hat die Woche! :) So war der Erholungseffekt fuer dich NOCH groesser :)!

.

Fand ich schon seeehr brave, wie du da einfach ins Wasser gejumpt bist, Mammie. Aber da du ja mein grosses Vorbild bist, hab ich mich schliesslich ja dann auch getraut - und es war traumhaft. Im Januar im Fluss schwimmen - wer kann das schon von sich behaupten?? ;) WIR.

. Und hier das Beweisfoto von Dir. Mama in ihrem Element (das ist ja auch lustig zweideutig^^).

. Den Tag in San Antonio (der Fuehrer sagt: die "schoenste Stadt Texas' ") habe ich unheimlich genossen. Die niedliche Stadt, das tollste und gemuetlichste Restaurant
mit Decken zum Reinkuscheln abends am Riverwalk direkt am Wasser, und einfach WIR BEIDE zusammen... Wie ein Kurzurlaub. Danke...

.

Du am Market Square in San Antonio zwischen Skellet-Cowboy und Skelletine;) Und die Busfahrt dorthin werde ich auch nie vergessen...

.

Wenn ich nicht noch haette Auto fahren muessen haette ich ihn getrunken, den fuer hier ja wohl typischen "Tee"...naechstes mal, ne?? ;)

.

Ach ja, Mama, es war wirklich unvergesslich. Und warum die Leute da in dem einen Restaurant Tueten auf dem Kopf und so viel Spass hatten - das bekomme ich auch noch raus :o).

.

Uh, das war auch noch am ersten Tag...Downtown. Meine Mammie vor dem Capitol. (Zitat Mama: "Darf man da jetzt einfach so durchlaufen...oder kommt da dann gleich so ein Security-Cowboy und verhaftet einen???") ;)
.
Auch dies war ein unvergesslicher Abend. Ganz spontan sind wir mit Stephen und Honor zusammen zum Basketballgame zu Stephens ehemaligem College gefahren...das war schon...echt ein Erlebnis!;) Die leckeren Burritos (jaja, da lerntest ja wohl sogar du das TexMex schaetzten!) und den real texas cowboy saloon vorher natuerlich eingeschlossen!!

.

Das sind aber jetzt eigentlich ja nur wenige Bilder und ein paar eigentlich unbedeutende Saetze dazu. Denn das was uns bleibt, ist die Erinnerung an diese schoene gemeinsame Zeit. Und die werde ich fuer immer in meinem Herzen behalten. Und sie gibt mir Kraft. Fuer Tage, die mal nicht so hell sind. Denn dein Besuch war wie eine "Tankstelle" fuer mich. Du hast mir neuen Mut, Kraft, Motivation und vor allem Liebe gegeben, die nun in mir leuchtet. Und die ich weitergeben kann und somit meinen Tag erhelle.

Danke, liebe Mama fuer diese tollen Tage. Danke, dass du sie mit zu dem gemacht hast was sie waren.

Bevor du kamst, hatte ich ja doch "Angst" vor ein paar Dingen. Unbegruendet eigentlich - aber ich habe mir eben Gedanken gemacht. Erfuellt das hier deine Erwartungen? Bist du "enttaeuscht" von mir, meinem Leben, meinem Handeln? Erschuettern dich Dinge, die fuer mich schon "normal" geworden sind? Wie kannst du mit der ganzen Situation hier umgehen, kommst du damit klar?

Aber ganz ganz schnell habe ich die Stunden mit dir einfach nur geniessen koennen. Es tut so gut, mal eine "Mamameinung" zu hoeren zu vielen Sachen. Mal eine andere Sichtweise mitzubekommen von einem Menschen, der einen einafch am besten kennt. Ich kann nun an einiges ganz anders herangehen...und habe viel neue Kraft geschoepft.

.

.
Papa, Lukas und Till - danke fuers Mama Ausleihen;). Ich hoffe, auch ihr habt ein bisschen was von ihrem Besuch...nun kann sie schliesslich ganz viel erzaehlen und mein Scrapbook habt ihr nun ja auch! :)

Ich habe mit Mama natuerlich auch viel ueber euch geredet. Und mir ist aufgefallen, dass ich einfach diesen Familienalltag vermisse...denn so kamen wir auf Themen wie: Was Till jetzt denn eigentlich zum Fruehstueck isst. Zum Beispiel nur...;). Was ich eigentlich sagen will: Ihr fehlt mir wirklich. Ich freue mich so sehr darauf, euch alle wiederzusehen.

.

Mama, es hat wirklich weh getan, dich nochmal fuer genau so lange gehen zu lassen. Ich bin in sowas gar nicht gut...das habe ich wohl von Dir. Kurz (am absoluten Tiefpunkt) dachte ich sogar: War es denn jetzt wirklich gut, dass du da warst? Oder gehts mir jetzt nur schlechter?? Aber nur eine halbe Sekunde spaeter war mir klar, dass diese Zeit so unglaublich wertvoll fuer mich war. Und mich so "warm macht" von innen. Ich bin so froh, dass du hier warst und dass wir es so schoen hatten zusammen.

Nachdem ich dann ausgeheult war, war ich bei schoenstem Fruehlingswetter, 23 Grad C, joggen. Das hat so gut getan! Da gings mir dann schon viel viel besser. Vorher war Stephen ganz arg lieb, hat mich in den Arm genommen und mir eine Kleenex Box gebracht...und spaeter haben sie mir meinen Lieblingsmilkshake von Chick-Fil-A mitgebracht...ach, ich hab so eine tolle Familie - Hier wie da.

Deine Greta